エルトゥールルの碑

トルコが親日国な理由とは?エルトゥールル号から1985年テヘランまで130年の絆

こんにちは。 

はじめてトルコ紹介の記事をライティングさせていただきました猫好きのプスプスと申します。


「『プスプス』って何?」と不思議に思われましたか?

実はこれ、トルコで猫を呼ぶときの掛け声なんです。
トルコの街角では野良猫に「プスプス」と声をかけると、トコトコと寄ってきてくれるんだとか。

トルコ・イスタンブールのネコ

本当に来るかどうかは……行ってみてのお楽しみ。


今回は、そんな猫の国トルコから、ちょっと心温まる日本との歴史的なつながりをご紹介します。

 

トルコはなぜ親日国?「理由は2つの歴史にある」

「トルコ」と聞いて、あなたは何を思い浮かべますか?

ケバブ、バザール、オリエンタルな建築…。

大抵の人はトルコって国のことは知っていても、具体的な場所やどんな国か知っている人は少ないのではないでしょうか。

でも、意外と知られていないのが日本との深い絆
トルコは、世界有数の「親日国」と言われています。

東京ジャーミィの日本とトルコの国旗

その理由は、130年以上にわたって語り継がれてきた2つの歴史的な出来事にあります。

 

理由① エルトゥールル号の遭難と日本人の救出劇

時は1890年9月16日。

一隻の軍艦が和歌山県沖で座礁し、沈没するという事故が起きました。

その船の名はエルトゥールル号。

当時のオスマン帝国(現在のトルコ)海軍の軍艦で、日本とオスマン帝国の友好を目的とした親善使節団が乗っており、一行はオスマン帝国最初の訪日親善使節団として盛大な歓迎を受けていました。

3ヵ月にわたる滞在を終え、盛大な見送りの中で出航したエルトゥールル号。

しかしその帰路、折からの台風の影響を受け、船は制御不能に。

エルトゥールル号の座礁のイメージ
イメージ


その後、和歌山県・樫野崎の岩礁に激突し、沈没してしまいました。

この知らせを聞いた地元住民たちは総出で救助に奔走。

台風の大荒れの中、不眠不休で命懸けの捜索活動が行われ、69名の乗員が救出されました。

生存者は神戸の病院に入院し治療を受け、その後に日本海軍はこの生存者を軍艦に乗せてイスタンブールまで送り届けたのです。

この出来事はトルコ国内でも広く報道されました。
それ以来、トルコの人々の心には「日本人は命を救ってくれた恩人」としての印象が深く刻まれたのです。

エルトゥールル号遭難慰霊碑
エルトゥールル号遭難慰霊碑
(和歌山県東牟婁郡串本町)

 

理由② 95年後、トルコが日本人を救う日

―― 時は流れて、1985年。

イラン・イラク戦争の中、イラクのサダム・フセイン大統領は突如こう発表します:

「今から48時間後、イラン上空を飛ぶ航空機は民間機を含めて全てを攻撃対象とする」

 

この時、イランの首都テヘランには200名以上の日本人が取り残されていました。

日本政府は安全上の理由から救援機を飛ばせず、時間だけが刻一刻と過ぎて無差別攻撃のタイムリミットが迫り「万事休すか」と思われたその時――。

なんと空港に2機の航空機が到着。

それは、トルコが日本人救出のために派遣した航空機だったのです。

この救援機によって日本人全員が無事にイランを脱出することに成功。
タイムリミットの、わずか1時間前のことでした。

なぜ、トルコは自国民ではない日本人のために危険を冒したのか?

当の日本政府も不思議に思っていたその問いに対し、駐日トルコ大使はこう語ったのです:

「エルトゥールル号の借りを返しただけです。」


トルコでは今でもエルトゥールル号のエピソードが教科書に載っており、
日本人の献身的な行動が語り継がれているのです。

和歌山県沖の岩礁

 

トルコと日本、今も続く戦略的パートナーシップ

現在、日本とトルコは“戦略的パートナー”と呼ばれるほどの友好関係を築いています。

成田からイスタンブールへの直行便もあり、旅行もしやすくなりました。

私自身、いつかアヤソフィア、ブルーモスク、トプカプ宮殿、カッパドキアなどを訪れたいと思っています。

Ayasofya アヤソフィヤ
カッパドキア

……でもやっぱり一番は、現地で「プスプス」と言って
トルコの猫たちに囲まれてみたいな。

イスタンブールのネコ

 

猫の楽園・トルコ|イスタンブールで出会う心やすらぐ猫たちと銅像になった猫

インスタンブールのネコ トンビリ

トルコが親日国な理由についてよくある質問

Q. トルコが親日国と言われる一番の理由は何ですか?
A. 1890年のエルトゥールル号遭難事故における日本人の救出活動が最大の理由です。地元住民が嵐の中で命がけで69名を救い、日本海軍が生存者をイスタンブールまで送り届けたこの出来事は、今もトルコの教科書に掲載されています。

Q. 「エルトゥールル号の借りを返した」とはどういう意味ですか?
A. 1985年のイラン・イラク戦争中、テヘランに取り残された200名以上の日本人をトルコが自国の航空機で救出した際、駐日トルコ大使が語った言葉です。95年前の日本人の善意に対する返礼という意味で、日本とトルコの絆を象徴するエピソードとして知られています。

Q. トルコでは「プスプス」とはどういう意味ですか?
A. 猫を呼ぶ時の掛け声です。日本で言う「ねこちゃん、おいで」に近いニュアンスで、街角の野良猫に「プスプス」と声をかけると近寄ってくる?!

Q. 日本からトルコへのアクセスはどうですか?
A. 成田空港からイスタンブールへの直行便(トルコ航空など)が運航しており、飛行時間は約12〜13時間です。イスタンブールはヨーロッパ旅行と組み合わせやすい立地でもあります。

 

トルコの手仕事に宿る、物語と温もり

Al-Fanarでは、そんなトルコの地で丁寧に作られた雑貨も取り揃えています。

エルトゥールル号や猫の話をきっかけに、
「遠くて知らない国」だったトルコが、少しでも身近に感じてもらえたら嬉しいです。

トルコ製のハンドメイド品には、歴史と文化の温もりが宿っています。
ぜひ、私たちの小物入れでその一端に触れてみてください。

ざくろ らくだ 木箱
ザクロの小物入れ
らくだの小物入れ
木箱の小物入れ

よろしければ、感想などをお寄せいただけると励みになり嬉しいです。

▶︎ 感想を送る


中東旅行の準備全般はこちらでまとめています。

Al-Fanar流 中東ひとり旅・女子旅ガイド


関連記事:そもそも中東とは? よくある疑問を【ひとこと解説】~観光と名所編

関連記事:「三日月と星」がモチーフに使われるようになった由来って? トルコの歴史から

月と星のトレイ
記事一覧
※当サイトのブログ記事中の画像には一部AI生成によるイメージを含みます。